تحل اليوم الذكرى الـ 117 على رحيل الأديب والشاعر الفرنسي رينه سولى برودوم، وهو أول فاز بجائزة نوبل في الآداب، ويعد واحدا أبرز الأدباء الذين مروا بتاريخ فرنسا، كتب عددًا كبيرًا من القصائد، وألف عددًا كبيرًا من الكتب، حصل على جائزة نوبل للأدب ليكون بذلك أول أديب فرنسي يحصل على هذه الجائزة.

وفي عدد مجلة المقتطف الصادر بتاريخ 1 ديسمبر 1938 نشرت المجلة قصيدة للشاعر الفرنسي رينه سولى برودوم نقلها الروائي والشاعر خليل هنداوي باللغة العربية وتحمل القصيدة عنوان «فكرة ضائعة».

نص القصيدة

فيم أفكر؟ في هذه الساعة

وفي أي حلم جميل قد تواري

هل أملك دموعًا للبكاء عليه؟

وقد تركني دهشًا محيرا

هذه السعادة التي لم يكن عمرها إلا لحظة
لا تقدر جهودي على استرجاعها

لم أتذوق فرح الوجود الا في الحلم
وهذا الحلم واسفاه قد ولى