تنتقل عدوى الهربس من طفل لآخر عن طريق اللعاب ورذاذ الفم ولمس الجزء المصاب أو استخدام أدوات الشخص المصاب كالملعقة والطبق وغيرهما، ويستكمل أ. د. تامر عبدالحميد أستاذ طب الأطفال وحديثي الولادة، وبعد الإصابة الأولية بفيروس الهربس يبقى كامنا غير نشط في الخلايا العصبية دون ظهور أعراض لدى الأطفال، وقد ينشط مرة أخرى وتتكرر العدوى في بعض الأطفال شهريا أو سنويا، وقد يظل كذلك غير نشط طوال العمر فلا تتكرر العدوى مرة أخرى.