هناك مفهوم خاطئ عند مرضى السكرى تصححه الدكتورة إيناس شلتوت: أستاذ أمراض الباطنة والسكر بكلية الطب بجامعة القاهرة بأن حقن الأنسولين تتسبب فى كسل البنكرياس، وعدم رجوعه للعمل بكفاءة مرة أخرى وهذه معلومة خاطئة بالطبع لأنه عندما يتخذ طبيب السكر قرار العلاج بالأنسولين يكون قراره صائبا وفى مصلحة المريض. وكلما اتخذ هذا القرار مبكرًا كان أفضل لأن حوالى 10% سنويا من المرضي الذين يتم علاجهم بالأقراص يصبح البنكرياس غير قادر علي إفراز الأنسولين، ولابد من علاجهم بحقن الأنسولين الخارجي.