عمــر أحمــد ســامي
طــــه فرغــــلي
تعكف حاليا المترجمة هدير الجندي، على وضع اللمسات الأخيرة لترجمة رواية الأديب منير عتيبة (أسد القفقاس) إلى اللغة التركية، وسيتم نشر الترجمة على حلقات بجريدة
صدر حديثًا عن مجموعة النيل العربية، الترجمة العربية لكتاب لعبة الطاقة الكبرى للمؤلفين كارل بيليني وجيرارد ريد، وحولته إلى العربية المترجمة أسماء عليوة، ذلك بالتعاون مع دار النشر العالمية ...
أصدرت دار الساقي للنشر، الترجمة العربية لكتاب بعنوان الجهاد والموت للكاتب أوليفييه روا، ونقله إلى العربية المترجم صالح الأشمر. ويندرج هذا الكتاب، ضمن فئة الفكر والسياسة، ويقع في 160 صفحة من ...
كتب : أحمد فيصل أكّدت الناقدة والمترجمة الدكتورة عفاف عبد المعطى، أن ثورة 30 يونيو كانت بمثابة موجة جديدة من موجات ثورة 25 يناير. وقالت في تصريح
عقد البرتغالي أجوستو إيناسيو المدير الفني للفريق الأول لكرة القدم بنادي الزمالك، جلسة منفردة بمحمود حمدي الونش خلال تدريبات اليوم في حضور حسني خطاب مترجم
أشرف راضي - باحث ومترجم مصري من المفارقات التي لا تخلو من دلالة أن الطبعة الأولى لكتاب شخصية مصر.. دراسة في عبقرية المكان ، لعالم الجغرافيا
ترجمة د.نهى عبد الله خيرت - مترجمة مصرية تساءل يومي وهو يضع ملابسه المتسخة في شنطة السفر: لماذا جعلوا مقابلة العمل في أبوجا ؟ رغم أن مكتب
موسی بیدج مع بدایة الألفیة الجدیدة، ظهرت أقلام شابة إلی جانب المترجمین المخضرمین، وبدأت تترجم من الأدب العربي الحدیث، فازداد رصید الكتب المترجمة، واتسعت مساحة التعرف علی هذا الأدب شعرا ...
أعلن ألكسيس ماومبا وزير العدل في جمهورية الكونغو الديمقراطية، عن تقدم في التحقيقات مع المتهمين الأربعة بقتل اثنين من خبراء الأمم المتحدة ومترجمهما الخاص في شهر مارس الماضي. وذكر راديو ...
فاز الكاتب الإسرائيلي ديفيد جروسمان بجائزة «مان بوكر» الدولية عن روايته «حصان يدخل البار»، وتقاسمت القيمة المادية للجائزة - وهي 50 ألف جنيه استرليني - مع المترجمة جيسيكا ...
طرحت الشاعرة والمترجمة أسماء يس، ديوانًا جديدًا بعنوان صندوق الأحجار الملونة ، عن دار شرقيات، تضمن ثلاثة أقسام وهم: مذكرات مبدأية ، الماء أومايشبهه ، حصاد الحديقة ، وقدمته الشاعرة في لغة السهل ...
عن سلسلة آفاق عالمية، صدرت أحدث ترجمة عربية لمسرحية في انتظار جودو للأديب العالمي صامويل بيكيت (الحائز على جائزة نوبل 1969)، وقامت بالترجمة الكاتبة والمترجمة
قال الإعلامي حمدي الكنيسي، مؤسس نقابة الإعلاميين: إن المرحلة الأولى التي ستنضم للنقابة هي «المذيع، مقدم البرامج، المخرج، المحرر، المراسل، المعد،
كتبت - صوفيا إسماعيل شهدت أحداث الحلقة العاشرة من مسلسل ظل الرئيس مفاجآت جديدة، من خلال اكتشاف صلة وعلاقة بين حسام المترجم وعمر طليق هنا شيحة.
بدأ المؤتمر الصحفي لمعسكر المنتخب الوطني الأول لكرة القدم، بحضور هيكتور كوبر المدير الفني للمنتخب، ومساعده والمترجم الخاص محمود فايز، بجانب إيهاب لهيطة مدير المنتخب. ويستعد المنتخب الوطني ...
كتب: رمضان أحمد عبد الله صدرت رواية ساركوفاج ، للكاتبة نورا أمين، المخرجة المسرحية والممثلة والمترجمة ومصممة الرقص، عن دار العين للنشر و ضمن الإصدارات السردية الجديدة. وتضع نورا وثيقة ...
ذكرت مجلة دير شبيجل الألمانية أن بيانات تسجيل الجندي الألماني المشتبه في صلته بالإرهاب، فرانكو إيه، كلاجئ سوري مزعوم، كانت تنطوي على تناقضات. وجاء
نعى الكاتب الصحفي حلمي النمنم وزير الثقافة، المستعرب دنيس جونسون ديفز، الذي عشق مصر وعاش بها معظم سنوات عمره، في إحدى قرى محافظة الفيوم. وقال وزير
كتبت: هناء نصير أصدرت مجموعة النيل العربية للنشر والتوزيع بالقاهرة، الطبعة العربية لكتاب «تقوية الروابط بين المدرسة والأسرة»، للكاتبين ريكاردو وكيم، ولوبلانك ...
رحل المستعرب البريطاني، دنيس جونسون ديفز، عن عالمنا، اليوم الإثنين، عن عمر يناهز الـ95 عاما. دنيس جونسون ديفز، مترجم بريطاني، ولد في كندا عام 1922، وعاش فترة من طفولته في القاهرة ووادي حلفا ...