تقول د.دينا يسري أستاذ أمراض العظام والمفاصل: لا يعتبر الكيس الزلالى مشكلة صحية تستدعي القلق، فكثير من الحالات تُشفى تلقائيًا، لكن هناك بعض الحالات تستدعي التدخل الطبي، والكيس الزلالي في اليد عبارة عن تمدد للأنسجة الداخلية للمفصل أو حول الأوتار بسبب تجمع المادة الزلالية بداخله سواء من المفصل أو الأوتار نفسها، وهذا الكيس الذي يأخذ شكل «بلونة» صغيرة يمكن أن يخرج من داخل المفصل أو الغشاء حول الأوتار بسبب قطع جزئي لأحد الأربطة، وقد يكون ناتجًا عن الأوضاع الخاطئة لليد، كثني الرسغ لفترة طويلة أو النوم على اليد أو لتكرار وضع الوجة على اليد لفترة طويلة، وقد يرجع إلى إجهاد منطقة الرسغ.