عمــر أحمــد ســامي
طــــه فرغــــلي
صدر حديثًا عن دار منشورات الجمل ببغداد، ترجمة رواية شرح الطيور لـ أنطونيو لوبو أنتونيش، ترجمها عن البرتغالية سعيد بنعبد الواحد.
أصدرت دار العربي للنشر والتوزيع الرواية الأولى للكاتبة الألمانية دانييلا كراين، من ترجمة د. رضوى إمام، والتي حصلت على جائزة نيكولاس بورن للعمل الأول
صدر حديثًا عن دار العربي للنشر والتوزيع، رواية جامع الكتب ، لـ جوستابو فابيرون باترياو، ترجمة محمد عثمان خليفة.
أثارت ال كاتبة إيرلندية سالى رونى الحائزة على جوائز متعددة بعد رفضها السماح بنشر كتابها الجديد باللغة العبرية حيث طلب الناشر الإسرائيلي مودان منها ، ترجمة
عقدت اتفاقية تعاون بين المكتب الإعلامي الكاثوليكي بمصر، وموقع الفاتيكان نيوز باللغة العربية، حيث تم الاتفاق على نشر أهم أخبار المكتب الإعلامي الكاثوليكي
صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب قصة الفتاة خلف المرآة ، تأليف: بريان مارتن، ترجمة فادي عيد، رسوم آمنة محناية، الإخراج الفني طارق يزبك، يقع الكتاب في 40 صفحة من القطع المتوسط.
صدر حديثًا عن دار الجمل للنشر والتوزيع بالعراق، كتاب مذكرات أميرة عربية ، ترجمة جديدة كاملة عن سالمة بنت سعيد، (أميلي رويته)، ترجمها عن الألمانية وقدمها زاهر الهنائي.
يصدر قريبا عن مؤسسة مؤمنون بلا حدود، كتاب فعل الوجود.. فلسفة الوحي عند مُلّا صدرا للفيلسوف الفرنسي كريستيان جامبيه، أشرف على الترجمة وراجعها الدكتور محمد يوسف إدريس
صدرت عن منشورات المتوسط إيطاليا، ودار الفارابي بيروت رواية الكاتب التشيكي الكبير بوهوميل هرابال كتاب قطارات تحت الحراسة المشددة في طبعة جديدة لترجمة بسام حجار
أعلن المركز الإعلامي أنه انْتُهِيَ من مراجعة أسماء كليات: الطب البشري- طب الأسنان- الهندسة الزراعية- الهندسة- الإعلام - اللغات والترجمة - التجارة - اللغة
صدر حديثاً عن الدار الأهلية للنشر والتوزيع الترجمة الكاملة لرائعة الأدب العالمي كوخ العم توم للروائية الأمريكية هرييت بيتشر ستاو، وذلك على جزئين، ترجمهما حسين محمد القباني.
تنظم دار هن للنشر والتوزيع، بمقرها الكائن بشارع الطبرسي من القصر العيني، في السادسة من مساء اليوم، حفل توقيع ومناقشة رواية العودة إلى الحياة.. نبوءة سلستين
حددت وزارة الأوقاف، موضوع خطبة الجمعة اليوم ، بعنوان: فضل الشهادة ومنزلة الشهيد .. وفلسفة الحرب في الإسلام ، مؤكدة على جميع الأئمة الالتزام بموضوع الخطبة
صدر حديثًا عن دار ترياق ضمن سلسلتها القصصيّة كتاب: أبعد من البيت قصص فلسفية قصيرة، للفيلسوف الأمريكي توماس دانيال، ترجمة: رياض حَمَّادي.
صدر حديثًا عن دار ترياق ضمن سلسلتها السينمائيّة كتاب: أركيلوجيا السينما وذاكرة العصر للمخرج الفرنسي جان لوك غودار والباحث السينمائي يوسف ايشغابور) ترجمهُ عن الفرنسيّة: إبراهيم خليفي.
أعلنت وزارة الأوقاف، ترجمة خطبتي الجمعة القادمتين 15 و 22 أكتوبر الجاري، إلى ثمانية عشرة لغة، بالإضافة إلى لغة الإشارة.
فاز الأستاذ الدكتور حاتم ربيع حسن، أستاذ المسرح ورئيس قسم الحضارة واللغات الأوروبية بكلية الآداب جامعة عين شمس، أمين عام المجلس الأعلى للثقافة الأسبق بجائزة الترجمة لعام 2021 من اتحاد كتاب مصر .
صدر حديثًا عن دار ترياق للنشر والتوزيع بالسعودية ضمن سلسلة أدب الطفل كتاب نفوس صغيرة للروائية الإيطالية ماتيلدى سيراو ، ترجمة شريف رسمي ، والكتاب يشارك في معرض الرياض الدولي للكتاب 2021.
يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي في معرض الرياض الدولي للكتاب و الذي يستمر حتى 10 أكتوبر الجاري .
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية العدد الجديد من مجلة جسور ثقافية ، ونقرأ في هذا العدد العناوين والموضوعات.