الخميس 15 اغسطس 2024

نتائج البحث عن : مترجم

 كرمة سامي: فعاليات ثقافية متنوعة لنشر ثقافة الكتاب المترجم
كرمة سامي: فعاليات ثقافية متنوعة لنشر ثقافة الكتاب المترجم

يستعد المركز القومي للترجمة الفترة القبلة للاحتفال بمجموعة من الفعاليات المتنوعة تحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة.

رفاعة الطهطاوي.. شعلة التنوير ورائد الترجمة في العصر الحديث
رفاعة الطهطاوي.. شعلة التنوير ورائد الترجمة في العصر الحديث

هو أحد أبرز قادة النهضة العلمية في مصر في العصر الحديث، وكان له دور بارز في إثراء حركة الترجمة وإنشاء مدرسة الألسن، إنه المُترجم التنويري رفاعة رافع

«القومي للترجمة» يكرم المترجم علي الغفاري.. الأحد المقبل
«القومي للترجمة» يكرم المترجم علي الغفاري.. الأحد المقبل

يكرم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، المترجم علي الغفاري والذي صدرت له مؤخرًا عن المركز الطبعة العربية من كتاب الكولونيالية الجديدة وفقر

الروائي الهولندي ياب روبن: التواصل بين البشر لا يتوقف عند استخدامهم اللغة فقط
الروائي الهولندي ياب روبن: التواصل بين البشر لا يتوقف عند استخدامهم اللغة فقط

جمعت المسيرة الإبداعية للروائي الهولندي ياب روبن التي انطلقت في العام 2004 بين الكتابة الشعرية والمسرحية والروائية إضافة للترجمة، وحازت العديد من أعماله

بداية عصر جديد للإبداع.. تأسيس أول مدرسة للفنون الجميلة في مصر
بداية عصر جديد للإبداع.. تأسيس أول مدرسة للفنون الجميلة في مصر

تعد الفنون إحدى مصادر الجمال، وروافد حضارية إنسانية، تترجمها العبقرية البشرية، في لوحاتهم ومنحوتاتهم، وترتبط ارتباطا كليا بالتاريخ، وتعبر عن حضارات ومجتمعات

الروائي صلاح بن عياد: الكتاب دواء يُريح الطفل نفسيًا من عناء الالتصاق بالشاشة| حوار
الروائي صلاح بن عياد: الكتاب دواء يُريح الطفل نفسيًا من عناء الالتصاق بالشاشة| حوار

تشكّل تجربة الكاتبٌ والمترجمٌ التونسيٌّ صلاح بن عياد الإبداعية في مجال أدب الأطفال واليافعين أحد أبرز التجارب العربية عامة والتونسية خاصة، كونها تتمتع

«الكويتي للتنمية»: العلاقات مع مصر ترجمت بالعديد من الشراكات التنموية والاستثماريّة
«الكويتي للتنمية»: العلاقات مع مصر ترجمت بالعديد من الشراكات التنموية والاستثماريّة

أكد الصندوق الكويتي للتنمية، أن زيارة أمير دولة الكويت الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح لجمهورية مصر العربية، تأتي في إطار اهتمام القيادة الحكيمة في كلا

في ذكرى ميلادها.. تعرف على رحلة أم المترجمين في عالم الأدب
في ذكرى ميلادها.. تعرف على رحلة أم المترجمين في عالم الأدب

تحل اليوم ذكرى ميلاد أحد أبرز الأكاديميين، والمترجمين، ونقاد الأدب في مصر والعالم العربي، وصاحبة لقب أم المترجمين، فاطمة موسى محمود...

ملتقى القاهرة الأدبي يناقش أدب الحروب في دورته السادسة
ملتقى القاهرة الأدبي يناقش أدب الحروب في دورته السادسة

شهد اليوم الأربعاء إقامة أمسية بعنوان المدينة والحرب، حضرها الكاتب الجورجي إياكي كابي، مؤلف رواية سفر الخروج ، والتي تمت ترجمتها إلى العربية بواسطة المترجم

ناشطة إيرانية ترسل رسالة من محبسها لتحريض نساء طهران.. ماذا تريد؟
ناشطة إيرانية ترسل رسالة من محبسها لتحريض نساء طهران.. ماذا تريد؟

أصدرت صحيفة لوموند الفرنسية على موقعها على الإنترنت ترجمة لرسالة صوتية سجَّلت سرًّا من قبل نرجس محمدي، المسجونة في سجن إيفين السياسي في طهران، حيث تقضي حكمًا بالسجن لمدة اثني عشر عامًا.

أحدث إصدارات هيئة الكتاب .. قصة عن النرويج
أحدث إصدارات هيئة الكتاب .. قصة عن النرويج

أعلنت الهيئة المصرية العامة للكتاب، عن أحدث إصداراتها، ضمن سلسلة الألف كتاب الثاني، عن رواية إريكا والعفاريت ، وهي قصة عن النرويج: للصغار والكبار، من تأليف هارييت مارتيتو، وترجمة سمر طلبة.

الكتابة على جدران المدن.. ندوة باليوم الثاني لملتقى القاهرة الأدبي
الكتابة على جدران المدن.. ندوة باليوم الثاني لملتقى القاهرة الأدبي

استضاف ملتقى القاهرة الأدبي، ندوتين مساء أمس، الأولى تحت عنوان الكتابة على جدران المدن: كيف نكتشف ذواتنا بالفن والكتابة الإبداعية ، وشاركت فيها الكاتبة

رئيس جامعة الأزهر: الترجمة رسالة الفكر والثقافة بين الشعوب
رئيس جامعة الأزهر: الترجمة رسالة الفكر والثقافة بين الشعوب

أكد الدكتور سلامة جمعة داود، رئيس جامعة الأزهر، أن الترجمة تمثل رسالة الفكر والثقافة بين الشعوب المتعددة، مشيراً إلى أن تقدم الغرب لم يأتِ إلا بفضل ترجمة علومنا وتراثنا إلى لغاتهم.

«أبو ردينة»: المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل تترجم إلى آلاف الضحايا الفلسطينيين
«أبو ردينة»: المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل تترجم إلى آلاف الضحايا الفلسطينيين

قال المتحدث الرسمي باسم الرئاسة الفلسطينية، نبيل أبو ردينة، مساء اليوم إن ما أقره مجلس النواب الأمريكي من مشروع قانون لتقديم مساعدات عسكرية بقيمة 26 مليار

الحكومة تطلق تقنيات «AIVO» لقراءة وترجمة نصوص مركز المعلومات آليًّا
الحكومة تطلق تقنيات «AIVO» لقراءة وترجمة نصوص مركز المعلومات آليًّا

أعلن مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار في مجلس الوزراء، إطلاق خيارات رقمية جديدة تتيح القراءة والترجمة الآلية للنصوص المنشورة عبر موقعه الإلكتروني ومنصاته

63 عاماً.. أبرز المحطات في تاريخ الرحلات البشرية إلى الفضاء
63 عاماً.. أبرز المحطات في تاريخ الرحلات البشرية إلى الفضاء

يصادف اليوم 12 أبريل، ذكرى نجاح أولى المحاولات البشرية في صعود إلى الفضاء، والتي سجلها رائد الفضاء السوفيتي يورى جاجارين عام 1961، حيث جاء ذلك النجاح ترجمة

ألف ليلة وليلة| حكاية «عبد الله البحري والبري3/ 3» (30- 30)
ألف ليلة وليلة| حكاية «عبد الله البحري والبري3/ 3» (30- 30)

يعد كتاب ألف ليلة وليلة من أشهر الكتب في التاريخ، وقد استند على نقل قصص وحكايات كثيرة ومتنوعة، وردت وحدثت في غرب وجنوب آسيا، بالإضافة إلى الحكايات الشعبية

حكايات «كليلة ودمنة».. قصة «المودة والرحمة والتعاضد» (30-30)
حكايات «كليلة ودمنة».. قصة «المودة والرحمة والتعاضد» (30-30)

كليلة ودمنة هو من أشهر الكتب بالعالم التي تقدم عالما كبيرا من الحكايات والكتاب يضم مجموعة من القصص المتنوعة، التي ترجمها عبد الله بن المقفع من الفارسية إلى اللغة العربية في العصر العباسي

ألف ليلة وليلة| حكاية «عبد الله البحري وعبد الله البري2/ 3» (30- 30)
ألف ليلة وليلة| حكاية «عبد الله البحري وعبد الله البري2/ 3» (30- 30)

يعد كتاب ألف ليلة وليلة من أشهر الكتب في التاريخ، وقد استند على نقل قصص وحكايات كثيرة ومتنوعة، وردت وحدثت في غرب وجنوب آسيا، بالإضافة إلى الحكايات الشعبية

حكايات «كليلة ودمنة».. قصة «الجمع والادخار وخيم العاقبة» (29-30)
حكايات «كليلة ودمنة».. قصة «الجمع والادخار وخيم العاقبة» (29-30)

كليلة ودمنة هو من أشهر الكتب بالعالم التي تقدم عالما كبيرا من الحكايات والكتاب يضم مجموعة من القصص المتنوعة، التي ترجمها عبد الله بن المقفع من الفارسية